Finally got the Diagnosis

Tänään aamulla kahdeksan aikaan auto starttasi kohti Vantaan Myyrmäkeä ja Eläinsairaala Aistia. Löysin navigaattorin opastuksella oikeaan paikkaan heti ensimmäisellä yrittämällä, mistä olin ehkä hieman ihmeissäni. Pääkaupunkiseudun jatkuvat tietyöt saavat minut aina sekaisin ja melkeinpä poikkeuksetta tuleekin kerran ajettua vikasuuntaan..

Aistissa odoteltiin ensin vähän aikaa omaa vuoroa, mutta sitten päästiin hoitohuoneeseen. Eläinlääkärinä oli englantia puhuva Mindaugas Rakauskas, joten meille oli varattu myös oma tulkki. Onneksi, sillä eläinlääketieteen terminologia ei minulla englannin kielelle oikein taivu.. Alkuhaastattelujen ja tutkimusten jälkeen eläinlääkäri antoi meille kaksi vaihtoehtoa, kuinka jatkaa. 1) jäädä seuraamaan tilannetta ja tilanteen kehittymistä, ja mikäli Nickyn tila pysyy ennallaan/huononee, otetaan tarkemmat tutkimukset. Tai sitten 2) röntgenkuvat vatsa- ja rintaonteloista sekä magneettikuvat päästä ja niskasta. Tässä vaiheessa soitin isälleni, ja yhdessä päädyimme lopulta jälkimmäiseen vaihtoehtoon. Niinpä Nicky jäi klinikalle ja minut lähetettiin pois tutkimusten ajaksi. Vietin sitten pari tuntia läheisessä kauppakeskuksessa, Myyrmannissa.

Rinta- tai vatsaontelosta ei löytynyt merkittäviä muutoksia. Myös pään magneettikuvat olivat kaikinpuolin ok. Mutta sitten varsinainen ns. ongelma olikin kaularangan alueella. Muutama välilevy kaularangan alueella oli vähän rappeutunut, mutta tämä on ihan normaalia ikääntyvälle koiralle. L4-5 tasolla oli havaittavissa värimuutoksia selkäytimessä (magneettikuvauksen varjoaine). Varsinainen diagnoosi on selkäydininfarkti L4-5 tasolla.

"Selkäydininfarkti aiheutuu yleensä siitä, että pieni määrä välilevymateriaalia liikkuu normaalilta paikaltaan ja joutuu verenkiertoon selkäytimen valtimossa. Jossain vaiheessa tämä aiheuttaa tukoksen ja verenkierto häiriintyy. Tämä aiheuttaa selkäytimen toimintahäiriön ja oireita halvaantumisesta."

Olen niin helpottunut, että nyt vihdoin tiedetään, mistä Nickyn kohtaus oikeasti johtui. Enää ei tarvitse epäillä tai pelätä pahinta. Lääke- tai leikkaushoitoa selkäydininfarktin hoitoon ei tarvita, joten jatketaan normaalia elämää. 2-3 kk ollaan rauhallisemmin ja vältetään liukkaita alustoja, portaita ja muita esteitä. Seuraavaksi tarviikin alkaa varailemaan fysioaikoja!

Aisti oli kyllä kaikin puolin erittäin mukava ja lämminhenkinen paikka! Ja osaava ja ammattitaitoinen henkilökunta. Voin kyllä ehdottomasti suositella kaikille. :)

Today morning around 8 am I started car and the journey to Myyrmäki, Vantaa could begin. We wated our turn in the Animal hospital AISTI because we arrived there so early. The vet Mindaugas Rakauskas spoke English only so fortunately I had an own translator for me. I do understand English pretty well but my vocabulary of veterinary medicine terminology is too poor for a good communication.

Vet examine Nicky and nothing special found without any accurate examinations. So the Vet gave me two options how to go on. 1) Stay following development of the situation. And if Nicky is getting worse or stay like now we'll do more accurated examinations. Or the option number 2) took x-rays of abdominal and chest cavities. And MRI of Nicky's head and neck. At this point I phoned to my dad and together we end up with second option. So Nicky stayed at the clinic and they send me away for a couple of hours. I spend those two hours shopping in the shopping center next to the AISTI.

In the end the diagnosis was infarction in the spinal cord, near cervical spine L4-5. I'm not going to explane that more specifically in English because like I said my this kind of vocabulary is too poor. But we will continue our life like earlier, we don't need to change anything in our lives. Only a couple of months Nicky should be calm and avoid rage too much. And the physiotherapy is the best threatment for these kind of illness. There is no help from any medicines or surgeries.

I'm just so relieved that now I finally now what caused that terrible episode on 1st September. Now I don't have to think about it all the time and try to figure it out what is all about.