Summer fun

Huh hellettä! Nyt on saatu nauttia kuumiasta ja hiostavista keleistä oikein kunnolla. Eilen lämpömittari kohosi yli 30 asteen.. Lähdettiin iltasella töiden jälkeen koirien kanssa mökille uimaan (siis koirat meni uimaan..) ja viilentymään. Maalla järven rannalla on aina kuitenkin viileämpi kuin täällä asfaltin keskellä "kaupungissa".

Midsommer bonfire.

Heti mökille päästyä käytiin rannassa ja samantien heti ensimmäinen innokas sananmukaisesti syöksyi veteen. Roi on varsinainen vesipeto. Se varmasti uisi ja uisi ties kuinka kauan, jos sen seurana rannalla vain viihtyy. Nicky ui pääasiassa vain ihmisten kanssa, silloin kuitenkin sitäkin innokkaammin. Tänään kävi kuitenkin Nickykin järvessä uiskentelemassa, tosin hänelle riitti vain kerta.. :D

Tänään onkin sitten ollut sadetta ja ukonilmaa, joten ei lähdetty viettämään enää iltaa mökille myrskyn armoille. Vietetään vain rauhallista koti-iltaa.

Yesterday we played finnish tradition summer outside game called "mölkky" with my family. So much fun!

Nicky on käynyt Cartrophen-pistoksilla nyt kaksi kertaa, eli puolessa välissä hoitosarjaa mennään! Olen ollut kyllä enemmän kuin tyytyväinen tähän hoitoon, Nicky on piristynyt hurjasti ja intoa ja tekemisen riemua tullut roppakaupalla lisää. Ihanaa! Eläinlääkäri lupaili jopa vuoden oireetonta aikaa pistossarjan jälkeen. Mutta olen erittäin ihmeissäni, että kyseisillä pistoshoidoilla ei ole doping-varoaika kuin yhden viikon! Voiko olla.. Eihän meillä tälle enää "vanhoilla päivillä" mitään sen suurempaa merkitystä ole, olen vain haaveillut Nickyn ilmoittamisesta johonkin pienempään näyttelyyn veteraaniluokkaan. Ihan vain katsomaan, mitä Nickystä sanotaan näin 8v-ikäisenä. Mutta siihen yhteen kertaan varmankin tulee jäämään, näyttelyt kun eivät ikinä ole olleet mitään Nickyn lempparipuuhaa.

Sunnuntaina meillä on Roin kanssa Hämeenlinnan KR -näyttely ja sen jälkeen alkaakin näyttelytauko. Elokuussa sitten aikaisintaan seuraavan kerran.

What a lovely evening and the view of the lake yesterday.

There have been so hot and sultry air for the past few days. Yesterday we had a few degrees more than 30 degrees yesterday so there have been hot for us finnish people who hasn't been used something like this. But we just need to enjoy this warm we have at the moment. Today there have been rained and by the evening there should be thounderstorm goming. I was thinking to go to the summer cottage today as well as yesterday but because the storm I decided to stay in town.

Well, yesterday we were at the summer cottage. And as soon as we arrived there did Roi actually plunged into the lake. Roi is the Water Beast which could swim, God knows how long, if there only is someone watching him. Nicky likes swim more with humans, not alone or with Roi eather. But yesterday he did swam, once.

Nicky has get two times now that Cartrophen-injection for his wrist. So his cure is now in the mid, two times left. Nicky has been so much better now and I couldn't be happier! But I'm so supprised that this injection-curing has only one week the withdrawal period (antidoping). I was thought it would be much  longer. Well, it is not so big thing to us anymore because we don't have any competitions anymore. I have planned to enter Nicky to some small dog show once now when he is at veteranian age. Just for hearing what judge would say about him now years later.

On Sunday we will have All Breeds dog show with Roi in Hämeenlinna. After that we will have a break of the shows. Next show will be at the earliest in August.