The summer is finally here

Vihdoin on lupa sanoa, että kesä on täällä! On ollut todella kauniita, aurinkoisia kelejä tällä viikolla. Päivisin ei olla koirien kanssa tehty pitkiä lenkkejä - itselläkin hiki virtaa, vaikka vaatetta onkin vähennetty shortseihin ja toppiin.

There was a beautiful butterfly in our backyard today.

Meille ei kuulu mitään erityistä, ollaan porukalla nautittu vain ilmoista! Itse olen ottanut aurinkoa ja nauttinut auringonpaisteesta, koirat taas ovat nukkuneet varjossa pensaiden alla, eivätkä sisälle haluaisi tulla millään. Meidän pojat asuisivat kesät vallan ulkona, jos saisivat itse päättää!

Huomenna olisi tosiaan Roin ensimmäiset, viralliset, agilitytreenit! Kerron niistä sitten illalla heti treenien jälkeen tai viimeistään viikonloppuna sitten, kunhan kerkeän.

I guess I'm finally allowed to say that it's finally the summer time, right? The weather has been so lovely every day of this week. At the daytime we haven't been taking any long walks because it's so hot. Even I'm sweating like a pig, althought I have reduced the clothing and now I'm wearing just the shorts and the top..

There are any special news for you at the moment, we have just enjoyed of the lovely, sunny weather. Dogs have been sleeping under the bushes and they wouldn't come inside at all if they could decide to. They just loved to be outside.

Tomorrow will be Roi's first official agility grouptraining! I'm so excited already. I'll write more about how it went either on Friday evening or on the weekend.